A thriving all-Black community flourished just outside Washington DC until its nearly 1,000 residents were forcibly displaced. Now, this little-known "city" is finally being honoured.