China's economy expanded in the third quarter at the slowest pace since early last year, as the country struggles to boost flagging growth.